张文静与苏文辉拍拖多年，但常因辉不肯放弃其警务工作，更令静日夜担心静决心搬往郊外居住。在静搬家途中，巧遇女探员乌小凤追击珠宝劫匪，劫匪之一阿表躲入了静的搬运车中，到了静的新居，静认识了嗜钱如命的士多老板达叔及其儿子太叔公，太叔公在帮忙清洁时发现了一钻石，不料从此引来诸多麻烦，众匪亦追踪而至，巧遇凤和辉，众人展开连场激战，将一干匪徒绳至于法。
大海影视网友提供的主要演员列表：梁家辉,郑裕玲,郑柏林,吴孟达,杜少津,李赛凤,龙天生。
芒果tv网友提供的导演信息：本片由著名导演钱永强执导。
爱奇艺网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于1991在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 每次看电影《契妈不易做国语版》都能让我感到放松，而故事里的世界是我不曾体验的经历，多么希望现实世界也是如此奇幻。
回复 太碎了，前半段两个笑点之间的回忆太长太冗余。 日本人刻意煽起情来就矫情。 唉，可惜了这么好的作品。
回复 我其实懂那种，没有被坚定选择，就宁愿不要了的感觉。歌都挺好听的，但是白天就过曝，看得眼睛疼。
回复 还好是上下一起看的，这个前篇单独看的话太恶劣了，要啥没啥，全是在水时间，无聊看困了。
回复 真的很好看的一部电影！一下子看完感觉看懂了什么 又感觉什么都没有！
回复 我都不记得自己看了多少遍。有些人可能终究是过客，却能惊艳时光。 我想一个喜欢电影的人如果没有看过这部片子，可能应该会有些遗憾。
回复 经典中的经典！经历过生死的爱情往往最能打动人心。对灾难中人性的刻画也特别到位，大场面也特别多，看的是又爽又刺激，不愧是卡神！
回复 很怕结局是不好的。虽然现生中翻不了身才是常态，《契妈不易做国语版》但至少能在电影里看到，每个苦苦挣扎的人都有自己的闪光点和转运点，得以支撑庸常的大多数抱着无谓的期望继续苟下去。
回复 很久很久之前看的电影，记得是在班里放的，那时候能大家一起看电影是很快乐的事儿～想念电影，想念大家。
苹果影院所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
优酷视频倪寒君
发表于4分钟前回复 每次看电影《契妈不易做国语版》都能让我感到放松，而故事里的世界是我不曾体验的经历，多么希望现实世界也是如此奇幻。
爱奇艺尚轮彬
发表于7分钟前回复 太碎了，前半段两个笑点之间的回忆太长太冗余。 日本人刻意煽起情来就矫情。 唉，可惜了这么好的作品。
腾讯视频太叔怡园
发表于3分钟前回复 我其实懂那种，没有被坚定选择，就宁愿不要了的感觉。歌都挺好听的，但是白天就过曝，看得眼睛疼。
三米影视仲孙伊玲
发表于6分钟前回复 还好是上下一起看的，这个前篇单独看的话太恶劣了，要啥没啥，全是在水时间，无聊看困了。
今日影视沈武韵
发表于5小时前回复 真的很好看的一部电影！一下子看完感觉看懂了什么 又感觉什么都没有！
青苹果影院解宇曼
发表于5小时前回复 我都不记得自己看了多少遍。有些人可能终究是过客，却能惊艳时光。 我想一个喜欢电影的人如果没有看过这部片子，可能应该会有些遗憾。
真不卡影院江晓振
发表于1分钟前回复 经典中的经典！经历过生死的爱情往往最能打动人心。对灾难中人性的刻画也特别到位，大场面也特别多，看的是又爽又刺激，不愧是卡神！
新视觉影院郝松辉
发表于8小时前回复 很怕结局是不好的。虽然现生中翻不了身才是常态，《契妈不易做国语版》但至少能在电影里看到，每个苦苦挣扎的人都有自己的闪光点和转运点，得以支撑庸常的大多数抱着无谓的期望继续苟下去。
星辰影院卞馨强
发表于5小时前回复 很久很久之前看的电影，记得是在班里放的，那时候能大家一起看电影是很快乐的事儿～想念电影，想念大家。